Allo Allo

Fra Ikkepedia

Allo Allo er en klassisk flerkulturell TV-serie som kjennetegnes spesielt ved at aktørene alle snakker sitt eget språk uansett etnisk tilhørighet. Typisk for serien er dialogene mellom den franske hovedpersonen og de tyske fremmedarbeiderne hvor de snakker fransk og tysk med hverandre som om det skulle være ett og samme språk. For uinvidde kan dialogen i serien fremstå som dårlig engelsk med tung aksent, men dette er bare fordi de har lav utdannelse.

Av en eller annen grunn slo denne serien aldri an i Tyskland.