Gavrilo Princip

Fra Ikkepedia

Gavrilo Princip, serbisk baker bosatt i Sarajevo, fengslet i 1914 etter å ha drept keiser Franz Ferdinand av Østerrike etter at han hadde blitt nektet betaling for en stor ordre med loff. Senere har man funnet en loggbok der han forklarer sine handlinger før han begår drapet, den gjengis nedenfor på norsk og serbisk. Medlem av ”Unge Bakere”.

” Jeg er lei keiserens evinnelige loffordre. Han sendte til og med en lakei til min butikk i går for å fortelle meg at betaling var utelukket. Det skulle være en gave fra meg til den store keiser Franz Ferdinand! Skjønner de ikke at jeg jobber livet av meg for ham allerede!? Og han nekter å betale!? Jeg skriver dette ned så min familie skal skjønne hvorfor jeg må gjøre det jeg skal gjøre. Gavrilo Princip har sine prinsipper!”

” JA sam umoran nad određeni član carski nepromenjiv nalozi nad loffi. Muškarac poslat njegov sluga za moj dućan jučerašnji dan za reći mene muškarac je nijedan namera nad platni mene umjesto moj napor. To je pretpostavljen da bude jedan poklon za određeni član velik Franak Ferdinand! Činiti oni ne ostvariti taj JA posao moj prst za određeni član kost umjesto određeni član mast kopile!? Pa muškarac odbiti da plati!? JA pisati današji prud tako da moj familija smjeti knotkle šta JA imati ispunjavanja da JA nikada povratak. Gavrilo Princip je njegov principi!”